الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية بالانجليزي

• national coalition for syrian revolutionary and opposition forces

• الوطني    n. patriot
• الثورة    rabbling; rebellin ...
• أعضاء الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية    national coalition ...

أمثلة

1. The group was also in communication with the political National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
   عمل الفريق كذلك على التواصل السياسي مع الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية.
2. The group was also in communication with the political National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
   عمل الفريق كذلك على التواصل السياسي مع الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية.
3. It also recognized the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces as the "civil authority" of the Syrian opposition.
   كما يُقر بأن الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية هو "السلطة المدنية" للمعارضة السورية.
4. Both the Syrian government and the Syrian National Coalition condemned the blast, while suspicions were placed on the Islamist Al-Nusra Front.
   أدانَ كل من الحكومة السورية والائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية الانفجار فيما توجهت الشكوك صوبَ الإسلاميين المتطرفين في جبهة النصرة.
5. The Turkey-based Syrian political opposition group, the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, said the attack aimed at inflicting as many civilian casualties as possible.
   وذكر الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية الذي يتخذ من تركيا مقر له، أن الهجوم كان يهدف إلى إسقاط أكبر عدد ممكن من الضحايا المدنيين.